Sicurezza ed igiene – Safety and hygiene

Si porta a conoscenza che nel nostro albergo vengono adottate misure di sanificazione per tutti le superfici, atte a contrastare la diffusione del COVID-19, e nello specifico:

We are aware that in our hotel sanitization measures are adopted for all surfaces, designed to counter the spread of COVID-19, and specifically:

Dopo ogni utilizzo: After each use:

  • tessere magnetiche – room cards
  • interruttori – switches
  • POS carte di credito – Credit Card Reader
  • Banconote e monete – Money
  • Computer clienti – Guest Computer station
  • Bancone reception e bar – Reception Bar counter

Due volte al giorno: Twice a day:

  • maniglie – handles
  • Sedute – seats

Giornalmente, o dopo ogni utilizzo, con Ozono: Daily or after use, by Ozone:

  • Reception – Reception
  • Sala colazione – Breakfast room
  • Sala Ristorante – Restaurant Room
  • Sala Meeting – Meeting Room
  • Corridoi – Corridors
  • Camere Ospiti – Guest Rooms
  • Materassi e Cuscini – Matresses and Pillows

Tutto il personale è dotato di mascherina facciale – All staff are equipped with a face mask

Tutto il personale è informato delle disposizioni in merito al COVID-19
staff are informed of the provisions regarding COVID-19

Non è consentito l’accesso al personale o clienti positivi al COVID-19
Access to COVID-19 positive people is not allowed

I nostri ambienti sono quindi da ritenersi sicuri per i nostri clienti ed il nostro personale
Our environments are therefore to be considered safe for our customers and staff

Informazioni sull’Ozono:

Il Ministero della Sanità  Italiano riconosce l’ozono come “presidio naturale per la sterilizzazione di ambienti contaminati da batteri, virus, spore, muffe e acari”(protocollo n° 24482 del 31/07/1996).

Il Ministero della Salute con CNSA del 21/10/2010 ha inoltre riconosciuto l’utilizzo dell’Ozono nel trattamento dell’aria e dell’acqua come agente disinfettante e disinfestante.

L’ozono è un gas naturale composto da tre atomi di ossigeno (formula molecolare O3). Ha proprietà spiccatamente battericide, acaricide, fungicide e inattivanti dei virus. Queste proprietà si estrinsecano con la cessione di un atomo di ossigeno cosicché, al termine della sua azione igienizzante, si trasforma in normalissimo ossigeno senza lasciare residui di nessun genere.